For children with dyslexia or learning disabilities, summer break provides a valuable opportunity for growth. Here are some programs for students in the San Francisco Bay Area.